Sobre o livro: ano / Kira - o barqueiro. Correndo risco de vida, ela leva para os portais animais que acidentalmente acabaram em seu mundo. Mas um dia a pessoa se torna sua tarefa. Homem ruivo com roupas antiquadas. O que poderia dar errado ao trabalhar com um ser senciente? Só isso, se essa ruiva tem planos completamente diferentes e não vai voltar para casa de mãos vazias. A primeira parte da duologia..